распорка


распорка
rus распорка (ж), продольный брус (м)
eng wale (trench timbering), stringer, waling
fra longrine (f), moise (f)
deu Längsholz (n), Rahmenholz (n)
spa larguero (m), tirante (m)
__________
rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м)
eng strut (for trench timbering)
fra étrésillon (m)
deu Steife (f), Spreize (f), Sprenger (m), Strebe (f)
spa montante (m), puntal (m) oblicuo

Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.

Синонимы:

Смотреть что такое "распорка" в других словарях:

  • РАСПОРКА — РАСПОРКА, распор и пр. см. распирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • распорка — поперечина, траверса, ригель; шпренгель, спредер, раскос, контрфорс Словарь русских синонимов. распорка сущ., кол во синонимов: 9 • брус (86) • …   Словарь синонимов

  • РАСПОРКА — 1. РАСПОРКА1, распорки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. распереть в 1 знач. распирать (редк.). 2. Брус, устанавливаемый в различных конструкциях и сооружениях для придания частям устойчивости и сохранения их в определенном положении… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПОРКА — 1. РАСПОРКА1, распорки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. распереть в 1 знач. распирать (редк.). 2. Брус, устанавливаемый в различных конструкциях и сооружениях для придания частям устойчивости и сохранения их в определенном положении… …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСПОРКА — РАСПОРКА, и, жен. Брус, планка для придания устойчивости частям сооружений, для сохранения чего н. в определённом положении. Поставить распорку. Р. для лыж. | прил. распорочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • распорка — Стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… …   Справочник технического переводчика

  • Распорка — 3. Распорка Жесткое монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью, работающее только на сжатие и предназначенное для удержания двух элементов конструкций от смещения внутрь Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Распорка — в рычаге анкерного механизма, вилка имеет блок, в который вставляется предохранительный штифт. Распорка корпуса, с пояском или без, используется для закрепления браслета …   Словарь часов

  • Распорка — брус, вставляемый между двумя частями, чтобы препятствовать их сближению, напр. при работах в узких рвах или подземных галереях для предупреждения обвала земли бока траншеи обшиваются досками, закладываемыми за вертикальные стойки, а последние… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Распорка — I ж. 1. Брус в различных конструкциях и сооружениях, используемый для придания устойчивости и для предотвращения сближения между ними. 2. То, чем распирают, раздвигают что либо, предотвращая сближение. II ж. 1. процесс действия по гл. распороть,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги